1
00:01:22,220 --> 00:01:29,940
[افسانه زنگ های]

2
00:01:30,020 --> 00:01:32,740
[قسمت 21]

3
00:01:40,790 --> 00:01:41,330
آقا

4
00:01:41,331 --> 00:01:42,820
[رزیدنس ژائو]

5
00:01:44,300 --> 00:01:50,020
[رزیدنس ژائو]

6
00:01:56,230 --> 00:01:57,230
آقای زنگ.

7
00:02:05,630 --> 00:02:07,070
من به آقای ژائو احترام می گذارم.

8
00:02:19,510 --> 00:02:20,510
کمی به عقب برگرد

9
00:02:31,630 --> 00:02:32,630
لطفا درک کنید.

10
00:02:32,760 --> 00:02:33,770
این اقامتگاه

11
00:02:34,920 --> 00:02:36,960
هدیه ای است از
امپراطور سالها پیش

12
00:02:38,200 --> 00:02:40,200
الان یه مقدار خرابه
نیز اجتناب ناپذیر

13
00:02:41,000 --> 00:02:43,200
حتی مواردی از این دست
باید آقای ژائو را به دردسر بیندازم،

14
00:02:43,280 --> 00:02:45,036
که سهل انگاری است
کار از دفتر ساخت و ساز

15
00:02:45,060 --> 00:02:46,860
من آن را به قصر گزارش نکردم،

16
00:02:49,200 --> 00:02:50,560
چه چیزی را می توان اهمال کاری نامید؟

17
00:02:58,230 --> 00:02:59,230
استاد بزرگ، آهسته حرکت کن

18
00:03:09,510 --> 00:03:12,580
من شنیدم که شما کمی درک دارید
دانش عمیق تکنیک های توسعه

19
00:03:12,920 --> 00:03:15,780
حتی در مقابل کارشناسان هوشمندانه عمل کردم.

20
00:03:16,230 --> 00:03:18,900
استاد حتی خودش این کار را کرد
کار تعمیر سقف

21
00:03:19,920 --> 00:03:21,240
من دستورالعمل دریافت کرده ام.

22
00:03:22,320 --> 00:03:23,320
با من بیا

23
00:03:51,280 --> 00:03:52,280
آقای ژائو

24
00:03:52,510 --> 00:03:54,046
[سوابق مخارج دفتر تماشای آسمان]
نیازی به دیدن این نیست

25
00:03:54,070 --> 00:03:54,700
می دانم،

26
00:03:55,000 --> 00:03:57,300
مشکلات موجود در آن
ناشی از شما نیست

27
00:03:59,950 --> 00:04:01,930
متاسفانه، چو هوایمینگ مرده است.

28
00:04:02,350 --> 00:04:05,020
مهم نیست چگونه
مطابقت با این دفتر،

29
00:04:05,920 --> 00:04:07,920
پول ناشی از فساد
همچنین پیدا نمی شود

30
00:04:08,510 --> 00:04:09,966
استاد یه فکری داره
دقیق و تیز

31
00:04:09,990 --> 00:04:11,606
داشتن یکی لازمه
تفکر دقیق و دقیق

32
00:04:11,630 --> 00:04:14,430
اگر فقط به عنوان یک مقام رسمی می دانید
سرش را پایین انداخت و به پایین نگاه کرد

33
00:04:14,720 --> 00:04:16,880
اما نمی توانست به بالا نگاه کند
سر به آسمان نگاه می کند،

34
00:04:17,280 --> 00:04:19,260
ترس از تصادف
او حتی دیوارها را هم نمی شناخت.

35
00:04:22,430 --> 00:04:24,020
این سخنان استاد به چه معناست؟

36
00:04:24,520 --> 00:04:25,960
این چند روز دبیرخانه بزرگ

37
00:04:26,960 --> 00:04:29,360
گزارش های زیادی دریافت کرده است
چه کسی به شما بدگویی می کند

38
00:04:29,960 --> 00:04:33,170
آیا می دانید که دارید
مخفیانه به چند نفر توهین کرد؟

39
00:04:34,110 --> 00:04:36,136
افراد زیادی هستند که
می خواهم به من بدگویی کنی

40
00:04:36,160 --> 00:04:38,040
با این حال، من این کار را نکردم
اصلا تحت تاثیر قرار گرفته

41
00:04:38,140 --> 00:04:39,140
من احساس می کنم

42
00:04:39,790 --> 00:04:41,230
شاید در این گزارش ها

43
00:04:41,840 --> 00:04:43,816
تمام آنچه نوشته شده فقط همین است
توهین کلامی بدون دلیل، درست است؟

44
00:04:43,840 --> 00:04:46,800
صرف نظر از آنچه گفته می شود
مردم منطقی هستند یا نه،

45
00:04:47,280 --> 00:04:49,770
به عنوان یک مسئول، مردم هر روز به او توهین می کنند.

46
00:04:50,600 --> 00:04:52,730
همانطور که گزارش ها در مورد شما بالا می رود،

47
00:04:52,960 --> 00:04:55,060
حتی اگر گناهی نداشته باشد
مقصر خواهد بود

48
00:04:57,040 --> 00:04:58,080
توصیه آقا درسته

49
00:04:59,480 --> 00:05:00,800
با این حال جرأت کردم بپرسم.

50
00:05:01,080 --> 00:05:02,100
به نظر شما،

51
00:05:02,520 --> 00:05:03,520
به عنوان یک مقام رسمی

52
00:05:03,670 --> 00:05:06,060
آیا آن را فقط قرار است
حضار تماشا کردند

53
00:05:06,920 --> 00:05:09,580
بی عدالتی که اینقدر آشکار است؟

54
00:05:15,720 --> 00:05:18,210
آبی که خیلی شفاف است اینطور نیست
به ماهی اجازه زندگی می دهد،

55
00:05:18,790 --> 00:05:21,020
مرد خیلی باهوش
هیچ دوستی نخواهد داشت

56
00:05:21,400 --> 00:05:24,380
اگر فقط به خاطر کسب رضایت لحظه ای

57
00:05:26,230 --> 00:05:28,190
سپس می خواهید بسازید
اقتدار در دنیای مقامات،

58
00:05:28,350 --> 00:05:30,060
این روش واقعاً راه خوبی است.

59
00:05:31,160 --> 00:05:35,850
با این حال، اگر نیت شما صادقانه باشد
ایجاد تغییرات بزرگ،

60
00:05:36,240 --> 00:05:38,700
این اقدام یک اشتباه بزرگ بود.

61
00:05:39,550 --> 00:05:40,550
من نمی فهمم.

62
00:05:41,480 --> 00:05:42,600
آقا لطفا راهنمایی کنید

63
00:05:42,960 --> 00:05:44,320
شما به دنیای مقامات بپیوندید

64
00:05:45,960 --> 00:05:47,640
به دلیل توصیه لرد پینجین.

65
00:05:47,960 --> 00:05:51,060
هنوز جوان است
رئیس سطح پنج شوید.

66
00:05:51,750 --> 00:05:54,410
بنابراین، چیزهای زیادی وجود دارد که شما نمی‌فهمید.

67
00:05:54,790 --> 00:05:56,820
شما دفتر ناظر را می خواهید
آسمان بهتر می شود،

68
00:05:56,870 --> 00:05:57,960
این فکر واقعا درست است

69
00:05:58,110 --> 00:05:59,110
با این حال، فراموش نکنید

70
00:06:00,430 --> 00:06:02,590
که بسیاری از چیزها دفتر وجود دارد
ناظران آسمان گذشته

71
00:06:02,720 --> 00:06:04,770
همه چیز انجام شده است
برای بستگان امپراتوری

72
00:06:05,170 --> 00:06:06,850
مهم نیست او چه جور آدمی است،

73
00:06:07,400 --> 00:06:08,560
قدرتش چقدر بالاست

74
00:06:09,110 --> 00:06:12,260
در طول اعمال خود
قانون دایونگ را نقض کرد،

75
00:06:13,160 --> 00:06:15,530
پس من از توهین به او نمی ترسم.

76
00:06:15,960 --> 00:06:17,210
من به بررسی آن ادامه خواهم داد.

77
00:06:18,310 --> 00:06:20,030
جرأت کردم از آقا کمک بخواهم

78
00:06:20,520 --> 00:06:22,770
تا یکی یکی مجازاتشون کنه

79
00:06:26,550 --> 00:06:28,590
پس دبیرخانه بزرگ
لیست گزارش خود را دریافت کنید،

80
00:06:30,160 --> 00:06:31,720
بلافاصله باعث آشفتگی شد.

81
00:06:33,170 --> 00:06:35,460
چه کسی اول چک می شود؟
زودتر یا دیرتر،

82
00:06:35,520 --> 00:06:37,260
که کشته یا تبعید شد

83
00:06:37,790 --> 00:06:39,970
بعضی چیزها واقعا
به نظر فقط یک امر رسمی است،

84
00:06:40,400 --> 00:06:43,410
اما نمی دانم چند نفر هستند
رقابت پنهان پشت آن

85
00:06:49,990 --> 00:06:53,460
تو عجولانه این وضعیت رو خراب کردی

86
00:06:54,160 --> 00:06:57,700
آیا تا به حال به این فکر کرده اید که چقدر
چه کسی از این موقعیت استفاده می کند؟

87
00:07:04,190 --> 00:07:05,850
این چیزی است که من می خواهم.

88
00:07:07,920 --> 00:07:11,040
اگر تمام قصر مردم بودند
که به امنیت خود اهمیت می دهد،

89
00:07:11,430 --> 00:07:12,790
پس از ارسال این لیست،

90
00:07:13,230 --> 00:07:14,820
هیچ واکنشی ایجاد نخواهد کرد.

91
00:07:15,960 --> 00:07:18,900
با این حال، اگر آنها ...
فکر می کنم می توانید از این لیست استفاده کنید

92
00:07:19,040 --> 00:07:21,730
برای بزرگ کردن مشکل
و همدیگر را ناک اوت کنیم؟

93
00:07:24,640 --> 00:07:27,160
اگر این لیست قابل استفاده نیست
ابزاری برای سوء استفاده،

94
00:07:27,640 --> 00:07:28,970
چه کسی نماینده کاخ خواهد بود

95
00:07:29,280 --> 00:07:31,290
کارهای خوب انجام بده
جنایتکاران را مجازات کند؟

96
00:07:35,480 --> 00:07:37,500
اگر می توانید نیروها را بپیوندید

97
00:07:38,080 --> 00:07:40,080
و شناسایی کنید
جناح های درون آن،

98
00:07:40,400 --> 00:07:43,600
از قدرت حریف برای مبارزه استفاده کنید
خودت و تقسیمشون کن

99
00:07:47,640 --> 00:07:50,580
سپس تصمیمات بد گرفته می شود
توسط شما که این موقعیت را اشغال کرده اید

100
00:07:51,790 --> 00:07:53,060
قابل درک خواهد بود

101
00:08:00,190 --> 00:08:03,940
با این حال، می ترسم این هدف نباشد
دوک پینجین می خواست، درست است؟

102
00:08:05,110 --> 00:08:07,210
در غیر این صورت، زمانی که چو هوآیمینگ هنوز زنده بود،

103
00:08:08,400 --> 00:08:10,000
او باید از همان ابتدا این کار را کرده باشد.

104
00:08:14,720 --> 00:08:15,720
شما به او خدمت می کنید

105
00:08:18,670 --> 00:08:19,770
آیا به خاطر امروز است؟

106
00:08:31,190 --> 00:08:34,260
اگر چنین است، خواهم کرد
یک چیز دیگر بگو

107
00:08:36,550 --> 00:08:37,690
دنیای مسئولان ظالم است.

108
00:08:38,470 --> 00:08:41,340
قبل از اقدام، ابتدا موقعیت خود را مشخص کنید.

109
00:08:42,000 --> 00:08:45,290
اگر می خواهید حکمرانی را بهبود ببخشید،
اول باید از خودت محافظت کنی

110
00:08:45,920 --> 00:08:47,810
چون مقام بالاتر است

111
00:08:48,070 --> 00:08:49,630
کارهای بیشتری می توانید انجام دهید

112
00:08:50,830 --> 00:08:52,770
قبل از تایید آن
کارهایی که می خواهید انجام دهید

113
00:08:52,790 --> 00:08:54,320
قطعا می تواند محقق شود،

114
00:08:57,710 --> 00:08:59,290
ابتدا باید آن موقعیت را اشغال کنید.

115
00:09:03,040 --> 00:09:04,200
من درسمو یاد گرفتم

116
00:09:04,760 --> 00:09:05,760
با توجه به این موضوع،

117
00:09:07,880 --> 00:09:09,120
فقط آن را به عنوان یک هشدار در نظر بگیرید.

118
00:09:17,070 --> 00:09:18,070
آقای بزرگ

119
00:09:18,520 --> 00:09:19,220
زمان آن فرا رسیده است.

120
00:09:19,280 --> 00:09:21,840
امروز باید به دبیرخانه بروید
عالی برای بحث در مورد مشکل

121
00:09:22,550 --> 00:09:23,140
کمکم کن لباس عوض کنم

122
00:09:23,520 --> 00:09:24,520
خوب

123
00:09:28,160 --> 00:09:29,160
زنگ های.

124
00:09:31,070 --> 00:09:32,650
این اقامتگاه بسیار قدیمی است،

125
00:09:33,310 --> 00:09:34,646
اما من به زندگی در اینجا عادت کرده ام

126
00:09:34,670 --> 00:09:35,670
چون تو آمده ای،

127
00:09:36,400 --> 00:09:38,930
به من کمک کن کاشی های سقف بیرون را درست کنم،

128
00:09:39,240 --> 00:09:40,240
چگونه؟

129
00:09:41,470 --> 00:09:42,530
آقا لازم نیست نگران باشید

130
00:09:56,070 --> 00:09:57,070
آقای بزرگ

131
00:10:16,470 --> 00:10:17,650
این چاقوی سیمانی کمی کند است.

132
00:10:17,830 --> 00:10:19,170
لطفا یک چاقوی جدید بیاورید

133
00:10:19,670 --> 00:10:20,140
اوه بله.

134
00:10:20,190 --> 00:10:22,620
مقداری را همزمان مصرف کنید
کاشی های جدید و آهک خاموش شده.

135
00:10:22,710 --> 00:10:23,710
خوب

136
00:11:22,920 --> 00:11:26,380
سند رسمی است
آیا دفتر اداری وارد شده است؟

137
00:11:27,550 --> 00:11:30,590
قبلا سفارش ندادی
این اسناد هنوز در اتاق مطالعه است.

138
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
بازگشت به محل سکونت.

139
00:11:46,520 --> 00:11:47,520
استاد بزرگ، آهسته حرکت کن

140
00:11:52,950 --> 00:11:53,950
زنگ های کجاست؟

141
00:11:54,280 --> 00:11:54,860
آقای بزرگ

142
00:11:55,120 --> 00:11:56,290
Tuan Zang از من خواست که تجهیزات را تهیه کنم،

143
00:11:56,310 --> 00:11:57,510
او همین الان اینجا بود.

144
00:12:25,900 --> 00:12:26,820
[دستور معاونت
امور مالی، ژائو بینگوئن، ]

145
00:12:26,840 --> 00:12:28,720
[توزیع کمک
فاجعه سیل در یوئژو]

146
00:12:50,760 --> 00:12:51,980
اینجا چیکار میکنی؟

147
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
آقا

148
00:12:58,280 --> 00:12:59,620
من از شما می پرسم.

149
00:13:00,790 --> 00:13:03,500
شما نباید
تعمیر کاشی های سقف در حیاط جلویی؟

150
00:13:04,280 --> 00:13:05,280
جواب بده آقا

151
00:13:05,640 --> 00:13:06,980
همین الان در صفحه اول،

152
00:13:07,140 --> 00:13:08,500
یک گارسون به من گفت

153
00:13:08,790 --> 00:13:10,220
اتاق مطالعه اغلب احساس سردی می کند،

154
00:13:10,790 --> 00:13:12,286
اما او همچنین نمی دانست دلیل آن چیست

155
00:13:12,310 --> 00:13:13,670
بنابراین من می خواهم وضعیت را ببینم.

156
00:13:17,520 --> 00:13:18,520
آیا حقیقت دارد؟

157
00:13:21,120 --> 00:13:22,340
خب، چه چیزی پیدا کردی؟

158
00:13:22,880 --> 00:13:24,360
من آن را به دقت بررسی کردم.

159
00:13:24,470 --> 00:13:25,976
تنها چیزی که پیدا شد این بود
اتاق قدیمی است و نگهداری نمی شود،

160
00:13:26,000 --> 00:13:27,360
بنابراین باد از میان شکاف ها وارد می شود.

161
00:13:27,710 --> 00:13:30,230
مناطقی که آسیب دیده اند
اتفاقاً توسط یک قفسه کتاب پوشیده شده است،

162
00:13:30,550 --> 00:13:31,550
بنابراین دیدن آن سخت است.

163
00:13:35,360 --> 00:13:36,480
همانطور که آقا فرمودند

164
00:13:36,760 --> 00:13:39,620
من مقداری دانش دارم
از نظر تکنیک های توسعه

165
00:13:40,310 --> 00:13:41,830
فکر می کنم از آنجایی که قبلاً اینجاست،

166
00:13:42,120 --> 00:13:43,570
پس سعی کن درستش کنی

167
00:13:47,360 --> 00:13:48,896
در واقع من دارم
متکبر برای بازیگری

168
00:13:48,920 --> 00:13:49,930
بدون اینکه از آقا اجازه بگیریم

169
00:13:54,920 --> 00:13:56,050
داره اذیتت میکنه

170
00:13:57,550 --> 00:13:58,550
با این حال،

171
00:13:58,730 --> 00:14:01,810
اتاق مطالعه پر از اسرار دولتی است
و مربوط به خیلی چیزهای مهم است.

172
00:14:02,240 --> 00:14:03,560
تو عجولانه رفتی اونجا

173
00:14:05,430 --> 00:14:07,690
و دیده اند یا چه کاری انجام داده اند،

174
00:14:08,400 --> 00:14:10,260
حالا دیگر توضیح آن سخت است.

175
00:14:12,590 --> 00:14:13,770
فقط گفتی

176
00:14:14,310 --> 00:14:16,530
خدمتکاری هست که تو را می گیرد.

177
00:14:17,160 --> 00:14:18,160
او کجاست؟

178
00:14:21,920 --> 00:14:23,140
وقتی زودتر وارد شدم،

179
00:14:23,160 --> 00:14:24,806
-اون هنوز داره بیرون منو نگاه میکنه.
- ژائو گنگ.

180
00:14:24,830 --> 00:14:25,830
آماده است.

181
00:14:27,360 --> 00:14:29,500
با تمام خدمتگزاران اقامتگاه اینجا تماس بگیرید

182
00:14:30,070 --> 00:14:31,670
توسط آقا یکی یکی شناسایی شود.

183
00:14:32,520 --> 00:14:34,810
ببین واقعا کیه
او را به اتاق مطالعه برد.

184
00:14:36,310 --> 00:14:37,310
وقتی پیدا شد،

185
00:14:38,160 --> 00:14:39,160
باید به شدت مجازات شود

186
00:14:39,920 --> 00:14:40,920
خوب

187
00:14:59,400 --> 00:15:00,900
استاد، همه خدمتگزاران اینجا هستند.

188
00:15:01,590 --> 00:15:02,590
آقای زنگ

189
00:15:03,670 --> 00:15:06,810
خوب ببین کدوم خدمتکاره

190
00:15:22,360 --> 00:15:23,360
آیا آن را پیدا کرده اید؟

191
00:15:26,520 --> 00:15:27,520
جواب بده آقا

192
00:15:27,790 --> 00:15:29,860
همچنین این اولین بار است که با او ملاقات می کنم،

193
00:15:30,400 --> 00:15:31,740
واقعا دیگه یادم نیست

194
00:15:33,470 --> 00:15:34,470
مهم نیست.

195
00:15:35,430 --> 00:15:36,520
تو او را به یاد نمی آوری،

196
00:15:36,920 --> 00:15:38,290
اما او قطعا شما را به یاد می آورد.

197
00:15:41,070 --> 00:15:43,690
کدام یک از شما هستید
هرگز این استاد را ندیده ام،

198
00:15:44,710 --> 00:15:47,650
پس چه کسی باید بگوید
اتاق مطالعه احساس سرما کرد

199
00:15:48,400 --> 00:15:49,800
و از او بخواهید آن را بررسی کند؟

200
00:15:54,310 --> 00:15:55,650
چون هیچکس قبول نمیکنه

201
00:15:57,070 --> 00:15:58,166
بگذارید با هم تنبیه شوید

202
00:15:58,190 --> 00:15:59,380
آقا ما بی گناهیم

203
00:15:59,400 --> 00:16:00,170
- گناه نداره
- آقای بزرگ.

204
00:16:00,240 --> 00:16:01,406
استاد بزرگ، ما بی گناهیم.

205
00:16:01,430 --> 00:16:02,430
آقا

206
00:16:02,550 --> 00:16:04,860
بنده هم حسن نیت داشت.

207
00:16:05,160 --> 00:16:06,770
چون تون زانگ اینطور گفت

208
00:16:07,550 --> 00:16:08,650
در واقع آن شخص کیست؟

209
00:16:09,520 --> 00:16:12,290
فقط آن را بگویید، تضمین می شود که مجازات نمی شوید.

210
00:16:16,430 --> 00:16:19,260
با این حال، اگر دوباره به آن فکر کنید،

211
00:16:21,070 --> 00:16:23,310
این افراد مرا دنبال کرده اند
برای چندین سال،

212
00:16:24,070 --> 00:16:25,550
همه آنها قوانین اقامتگاه را می دانستند.

213
00:16:27,070 --> 00:16:30,050
اگه به من دروغ بگی چی

214
00:16:30,590 --> 00:16:32,350
و مطلقا نه
آیا چنین کسی وجود دارد؟

215
00:16:32,830 --> 00:16:36,050
هدف واقعی چیست
توان زانگ امروز میاد؟

216
00:16:36,670 --> 00:16:37,980
اگر نمی توانید توضیح دهید،

217
00:16:39,670 --> 00:16:42,220
شاید ما باید
جای دیگری صحبت کنید

218
00:16:45,880 --> 00:16:46,880
پدر

219
00:16:49,830 --> 00:16:50,910
از او خواستم بیاید.

220
00:16:52,070 --> 00:16:52,620
بابا،

221
00:16:52,760 --> 00:16:54,260
اتاق مطالعه بابا خیلی قدیمی است،

222
00:16:54,520 --> 00:16:56,256
من همیشه احساس سرما می کنم
که در آن مکان چاقو زد

223
00:16:56,280 --> 00:16:58,446
حتی باعث شد بابا
تجربه سردردهای مداوم

224
00:16:58,470 --> 00:16:59,900
چون تون زانگ گفت

225
00:16:59,960 --> 00:17:01,480
او رئیس دفتر رصد آسمان است،

226
00:17:01,880 --> 00:17:03,840
پس از او پرسیدم
تا بیایید وضعیت را ببینید

227
00:17:03,990 --> 00:17:05,650
من فقط مدتی نبودم

228
00:17:05,920 --> 00:17:07,780
من آن را از دور دیده ام
پدر زیردستان را سرزنش کرد.

229
00:17:08,840 --> 00:17:10,840
شاید برسد
اینجوری هیاهو درست کردن

230
00:17:11,190 --> 00:17:12,250
بهش زنگ زدی؟

231
00:17:14,160 --> 00:17:16,690
گفت خودش گفته
خدمتگزار است

232
00:17:19,560 --> 00:17:20,560
پدر

233
00:17:20,640 --> 00:17:22,320
در آن زمان من تازه از بیرون برگشته بودم،

234
00:17:22,430 --> 00:17:23,830
هنوز لباس مردانه می پوشد

235
00:17:25,230 --> 00:17:26,230
در عوض او هست

236
00:17:26,640 --> 00:17:28,410
در عوض به من به عنوان یک خدمتکار فکر کرد.

237
00:17:28,800 --> 00:17:30,120
واقعا باید مجازات بشه

238
00:17:31,230 --> 00:17:32,300
لطفا خانم مرا ببخش

239
00:17:32,560 --> 00:17:35,140
این در واقع تقصیر من است که مراقب نبودم.

240
00:17:38,950 --> 00:17:40,710
واقعا هستی؟
چه کسی او را اینجا صدا کرد؟

241
00:17:40,800 --> 00:17:42,170
من اصلا او را نمی شناسم،

242
00:17:42,510 --> 00:17:44,010
چرا به او دروغ بگویم؟

243
00:17:50,560 --> 00:17:51,970
معلوم شد که این فقط یک سوء تفاهم بوده است.

244
00:17:54,160 --> 00:17:55,160
چون اینطور است،

245
00:17:55,320 --> 00:17:57,300
شما اتاق مطالعه را به خوبی تعمیر می کنید.

246
00:17:59,880 --> 00:18:00,540
ژائو گنگ.

247
00:18:00,800 --> 00:18:01,280
آقای بزرگ

248
00:18:01,320 --> 00:18:02,320
توان زانگ را همراهی کنید.

249
00:18:03,430 --> 00:18:04,430
خوب

250
00:18:22,380 --> 00:18:24,860
[زنگ رزیدنس]

251
00:18:26,430 --> 00:18:28,870
در ماه هشتم، روز بیستم،
سال نهم عصر ژنشون،

252
00:18:29,270 --> 00:18:30,950
آن هم قبل از وقوع فاجعه بر سر خانه من،

253
00:18:31,640 --> 00:18:34,140
ژائو بینگوئن است
نماینده وزارت دارایی

254
00:18:34,880 --> 00:18:37,840
قصر دستور داد به آنجا برود
Yuezhou برای ارائه کمک های بلایا.

255
00:18:37,880 --> 00:18:40,300
بنابراین، شبی که فاجعه ای در خانه شما رخ داد،

256
00:18:40,600 --> 00:18:42,480
ژائو بینگوئن هم همینطور است
مطلقاً در پایتخت نیست.

257
00:18:43,030 --> 00:18:44,030
درست است.

258
00:18:44,430 --> 00:18:46,490
Yuezhou دور از پایتخت است.

259
00:18:47,400 --> 00:18:48,410
بیا و برو

260
00:18:49,230 --> 00:18:50,630
حدود 20 روز طول می کشد.

261
00:18:53,750 --> 00:18:55,030
مراقب اعمال خود باشید.

262
00:18:55,160 --> 00:18:57,120
آرشیو رو چک میکنم
تاریخ محلی

263
00:18:57,470 --> 00:18:58,580
اگر بتوان آن را تایید کرد،

264
00:18:58,950 --> 00:19:01,170
سپس ژائو بینگوئن این کار را نکرد
نفر سوم خواهد بود.

265
00:19:05,320 --> 00:19:06,910
با این حال، در فرآیند بررسی،

266
00:19:07,920 --> 00:19:09,100
اعلان دوباره قطع شد

267
00:19:15,640 --> 00:19:17,720
این شامل خیر نمی شود
هیچ دستاوردی به هیچ وجه

268
00:19:17,920 --> 00:19:19,060
الان نمیدونی؟

269
00:19:19,080 --> 00:19:20,620
هشتمین استاد جوان در کنار خانم شیانگ

270
00:19:20,670 --> 00:19:22,210
دختر وزیر دارایی است؟

271
00:19:25,430 --> 00:19:28,060
فرزندان خانواده های ثروتمند
در واقع با دیگران متفاوت است

272
00:19:28,920 --> 00:19:30,360
مطیعانه در خانه نمانید،

273
00:19:30,950 --> 00:19:32,820
حتی رفت
داستان نویس در ساختمان ژن.

274
00:19:35,510 --> 00:19:37,170
اگر پدرم وزیر دارایی باشد،

275
00:19:37,710 --> 00:19:39,096
انجام نمی دهم
هر چیزی در طول روز،

276
00:19:39,120 --> 00:19:41,360
فقط به همه چیز بروید
محل جمع آوری مالیات،

277
00:19:42,920 --> 00:19:44,730
هر روز از دیگران پول بگیرید

278
00:19:45,950 --> 00:19:47,250
چه حسی دارد؟

279
00:19:47,650 --> 00:19:48,650
معلم،

280
00:19:48,840 --> 00:19:50,490
عجله کن و از رویاپردازی دست بردار

281
00:19:52,750 --> 00:19:54,710
با این حال، یک چیز وجود دارد که ...
من می خواهم از شما بپرسم.

282
00:19:55,880 --> 00:19:57,490
وقتی قبلا یک کتابفروشی باز کردی،

283
00:19:57,880 --> 00:19:59,920
دیده ای
چند کتاب داستان کمیاب؟

284
00:20:01,470 --> 00:20:04,060
من می خواهم آن را به او بدهم
به عنوان تشکر

285
00:20:06,750 --> 00:20:07,860
کتاب داستان؟

286
00:20:09,470 --> 00:20:12,170
من چند دوست قدیمی دارم
که کتاب های داستانی زیادی جمع آوری کرد.

287
00:20:14,640 --> 00:20:17,560
با این حال، آیا احساس شکرگزاری نمی کنید؟
عاشق شخص اشتباهی؟

288
00:20:17,880 --> 00:20:19,900
شما نسبتی ندارید
با هشتمین استاد جوان.

289
00:20:20,080 --> 00:20:21,300
بر چه اساسی به شما کمک کرد؟

290
00:20:21,730 --> 00:20:23,250
با دقت در مورد آن فکر کنید.

291
00:20:27,420 --> 00:20:28,270
[افسانه هان کینهو]

292
00:20:28,271 --> 00:20:30,410
Tuan Zang واقعاً همه کاره است.

293
00:20:30,670 --> 00:20:32,646
[یادداشت های مکالمه پیر مست]
"داستان افسانه ای هان کینهو".

294
00:20:32,670 --> 00:20:34,990
من خیلی وقته دنبال این بودم
اما هنوز پیدا نشده است

295
00:20:35,600 --> 00:20:37,250
خوشبختانه آن روز کمک شد

296
00:20:37,510 --> 00:20:39,010
هشتمین استاد جوان در مقابل استاد ژائو،

297
00:20:40,080 --> 00:20:41,840
پس امروز من
این کتاب داستان را آورد

298
00:20:42,080 --> 00:20:43,446
برای ابراز قدردانی

299
00:20:43,470 --> 00:20:44,470
Tuan Zang دریغ نکن.

300
00:20:47,160 --> 00:20:48,490
واقعاً انتظارش را نداشتم

301
00:20:48,920 --> 00:20:52,580
هشتمین استاد جوان خانه ژن
معلوم شد که دختر ژائو رزیدنس است.

302
00:20:53,430 --> 00:20:53,970
چرا؟

303
00:20:54,400 --> 00:20:55,930
شاهزاده خانم اقامتگاه ژائو

304
00:20:55,950 --> 00:20:57,926
نمی تواند عقب بماند
صفحه نمایش غرفه Wangyue؟

305
00:20:57,950 --> 00:20:59,060
منظور من این نیست.

306
00:20:59,670 --> 00:21:01,930
فقط خانم ژائو می تواند
خیلی منظم فریب خورده،

307
00:21:02,470 --> 00:21:03,730
تظاهر به قصه گو بودن

308
00:21:03,800 --> 00:21:06,060
برای گفتن ماجرا
در دنیا به مردم

309
00:21:06,640 --> 00:21:08,970
من واقعا در شگفتم.

310
00:21:09,430 --> 00:21:10,430
باشه

311
00:21:10,560 --> 00:21:11,760
من این کتاب داستان را می پذیرم.

312
00:21:12,320 --> 00:21:13,686
امشب خواهم کرد
مطالب این کتاب را بگویید

313
00:21:13,710 --> 00:21:14,930
باید سریع حفظش کنم

314
00:21:16,160 --> 00:21:17,160
آقای زنگ.

315
00:21:17,270 --> 00:21:18,510
عجله کنید و در مورد چیزهای مهم صحبت کنید.

316
00:21:26,990 --> 00:21:27,990
رئیس شیانگ.

317
00:21:29,030 --> 00:21:30,030
تون زانگ اومده

318
00:21:30,560 --> 00:21:32,040
پس از جدایی در ضیافت آن شب،

319
00:21:32,190 --> 00:21:33,190
هنوز وقت نکردم...

320
00:21:34,670 --> 00:21:35,790
تو برو بالا و صحبت کن.

321
00:21:48,670 --> 00:21:49,670
رئیس شیانگ.

322
00:21:50,670 --> 00:21:52,250
شما شراب Sangluo را تمام کرده اید.

323
00:21:52,640 --> 00:21:53,640
این فنجان چای معمولی

324
00:21:53,880 --> 00:21:54,880
شما فقط تا جایی که می توانید بنوشید

325
00:22:02,430 --> 00:22:04,730
ما چند نفر را ملاقات کرده ایم
این بار در غرفه Wangyue.

326
00:22:05,320 --> 00:22:07,860
اولش هم نداشتی
قادر به پرداخت پول چای

327
00:22:08,510 --> 00:22:11,300
حالا مهمون شدی
دعوت شاهزاده یونگرونگ

328
00:22:11,750 --> 00:22:13,100
انشالله در مدت کوتاهی

329
00:22:13,560 --> 00:22:16,140
می توانید آن را روشن کنید
چراغ روی صندلی سر گنجشک رز.

330
00:22:20,230 --> 00:22:22,820
من هنوز با توانایی انجام این کار فاصله دارم.

331
00:22:26,400 --> 00:22:27,920
از کمک شما در آن شب سپاسگزارم.

332
00:22:28,560 --> 00:22:31,970
فقط فرض کنید که دارید
نفع سکه های باستانی را جبران کنید.

333
00:22:34,320 --> 00:22:35,650
با این حال، من همیشه کنجکاو بودم

334
00:22:36,120 --> 00:22:37,120
چرا آن شب

335
00:22:37,400 --> 00:22:39,730
شما می خواهید شاهزاده را پیدا کنید
یونگرونگ مست؟

336
00:22:40,320 --> 00:22:42,690
سکه باستانی خودم را برداشتم،

337
00:22:43,080 --> 00:22:44,300
این یک چیز طبیعی است

338
00:22:46,600 --> 00:22:48,400
اگر فقط برای
سکه های باستانی را پس بگیرید،

339
00:22:48,640 --> 00:22:51,410
پس چرا می توانید درخواست دهید
سوال از شاهزاده یونگرونگ؟

340
00:22:54,190 --> 00:22:55,550
یونگرونگ چه گفته بود؟

341
00:22:58,190 --> 00:23:00,780
گفت یکی
دختر از او پرسید.

342
00:23:01,080 --> 00:23:02,120
با این حال آنچه پرسیده می شود

343
00:23:02,640 --> 00:23:04,000
او نمی توانست به وضوح به خاطر بیاورد.

344
00:23:05,800 --> 00:23:07,820
کسی که بخواهد
مورد را پیدا کنید

345
00:23:08,710 --> 00:23:10,340
با شاهزاده صحبت نخواهد کرد.

346
00:23:12,470 --> 00:23:13,470
رئیس شیانگ.

347
00:23:14,600 --> 00:23:16,080
شما باید رازهای زیادی داشته باشید، درست است؟

348
00:23:18,470 --> 00:23:20,490
آیا فقط توان زانگ است؟
که ممکن است اسرار داشته باشد

349
00:23:20,990 --> 00:23:22,340
و من نمی توانم؟

350
00:23:23,990 --> 00:23:24,990
شما می خواهید بدانید، درست است؟

351
00:23:26,510 --> 00:23:27,510
با اسرار خود مبادله کنید

352
00:23:39,120 --> 00:23:40,120
راستش،

353
00:23:40,400 --> 00:23:42,930
من یک مزیت بزرگ دارم

354
00:23:44,670 --> 00:23:47,930
من هرگز نمی پرسیدم
چیزی که نباید باشد

355
00:23:49,510 --> 00:23:50,590
نمیخوای حرف بزنی همین

356
00:23:54,430 --> 00:23:56,390
فقط دادی
چه به هشتمین استاد جوان؟

357
00:23:56,470 --> 00:23:57,470
میخوای بدونی؟

358
00:23:57,920 --> 00:23:59,160
فقط آن را با راز خود عوض کنید.

359
00:23:59,800 --> 00:24:00,800
تو...

360
00:24:01,640 --> 00:24:02,720
فقط چند کتاب داستان

361
00:24:04,080 --> 00:24:05,960
من هم انتظارش را نداشتم
او واقعا آن را دوست داشت

362
00:24:06,270 --> 00:24:08,390
و حتی گفت که می شود
امشب بگو

363
00:24:10,120 --> 00:24:11,450
این واقعاً یک چیز نادر است.

364
00:24:11,950 --> 00:24:12,950
من در واقع می خواهم ببینم

365
00:24:13,080 --> 00:24:14,730
محتوای کتاب داستان امشب چیست؟

366
00:24:16,950 --> 00:24:18,590
دوست داری با هم گوش کنیم؟

367
00:24:20,360 --> 00:24:22,160
شاید سرم شلوغ باشه
برای مدتی

368
00:24:22,600 --> 00:24:25,410
بعد از اتمام، به خودم خواهم آمد
ساختمان ژن تا شما را اذیت کند.

369
00:24:26,470 --> 00:24:27,470
فقط هرچی دوست داری

370
00:24:28,750 --> 00:24:29,750
آقای زنگ

371
00:24:30,230 --> 00:24:32,110
آن را انجام نده
خودت خسته شدی

372
00:24:40,420 --> 00:24:44,300
[دروازه کونینگ]

373
00:24:58,660 --> 00:25:02,300
[تالار تایجی]

374
00:25:06,600 --> 00:25:08,690
جلسه صبح آغاز می شود.

375
00:25:18,670 --> 00:25:22,100
امروز امپراتور در حال بازرسی است
گزارش در کاخ Hanzhang،

376
00:25:22,990 --> 00:25:24,270
بنابراین من به جلسه صبح نیامدم.

377
00:25:25,080 --> 00:25:29,060
آقایان چیزی هست؟
امروز چه چیزی را می خواهید گزارش دهید؟

378
00:25:32,030 --> 00:25:34,140
من می خواهم چیزی را گزارش کنم.

379
00:25:34,560 --> 00:25:35,900
وزارت شعائر چه شغلی دارد؟

380
00:25:36,840 --> 00:25:38,880
کمتر از نیم سال
یک امتحان استانی برگزار خواهد شد.

381
00:25:39,120 --> 00:25:40,406
وزارت شعائر محاسبه کرده است

382
00:25:40,430 --> 00:25:42,990
و بودجه مورد نیاز است
قصر به قیمت 100000 لیانگ نقره.

383
00:25:43,270 --> 00:25:45,926
یک ماه پیش دبیرخانه بزرگ
پیش نویس تصمیم را ارائه کرده اند،

384
00:25:45,950 --> 00:25:48,010
اما امپراتور هنوز آن را تایید نکرده بود.

385
00:25:48,600 --> 00:25:50,250
چیزی هست که آقای هوانگ نمی داند.

386
00:25:50,800 --> 00:25:54,780
این پیش نویس تصمیم مدت زیادی است که مطرح شده است
روی میز امپراتوری در سالن Hanzhang.

387
00:25:55,400 --> 00:25:57,246
نه عمدی
آن را به تعویق انداخت، فقط امسال

388
00:25:57,270 --> 00:26:00,060
وزارت نیروی انسانی می سازد
پل ها و تعمیر جاده ها،

389
00:26:00,320 --> 00:26:03,136
در حالی که وزارت مالیه فراهم می کند
امدادرسانی به بلایا و کمک به مردم

390
00:26:03,160 --> 00:26:04,580
در حال حاضر خزانه دولت با کسری مواجه است

391
00:26:05,560 --> 00:26:08,100
و شش وزارتخانه
هنوز بودجه می خواهد

392
00:26:08,950 --> 00:26:11,110
اگر حقیقت داشته باشد، باید باشد
100000 لیانگ خرج کرد

393
00:26:11,470 --> 00:26:15,450
بهتره امتحان رو سه سال عوض کنم
هر پنج سال یک بار تا یک بار

394
00:26:16,320 --> 00:26:18,730
این نیز می تواند بار دولت را سبک کند.

395
00:26:23,120 --> 00:26:25,730
اگر امتحانات شاهنشاهی دو سال به تعویق بیفتد،

396
00:26:26,030 --> 00:26:29,900
می ترسم روی من تاثیر بگذارد
روند انتخاب رسمی

397
00:26:30,030 --> 00:26:31,450
آقای شی بیش از حد نگران است.

398
00:26:31,800 --> 00:26:34,800
انتخاب مقامات از طریق انجام می شود
توصیه های وزارت نیرو

399
00:26:35,120 --> 00:26:38,730
مثل Tuan Zang جدید
به تازگی برداشته شده است،

400
00:26:39,270 --> 00:26:41,970
آیا او نیز توصیه نمی شود
توسط لرد دوک؟

401
00:26:43,750 --> 00:26:45,150
ممنون از ستایش خواجه کائو.

402
00:26:45,990 --> 00:26:48,860
رئیس دفتر ناظر
بهشت باید متخصص فنگ شویی باشد

403
00:26:49,430 --> 00:26:51,336
و قابل انتخاب نیست
از طریق امتحانات شاهنشاهی

404
00:26:51,360 --> 00:26:53,896
افراد با استعداد زیاد هستند، اما بسیار
افراد کمیاب قادر به تشخیص آن هستند.

405
00:26:53,920 --> 00:26:55,446
در مورد انتصاب
مسئولان این شش وزارتخانه،

406
00:26:55,470 --> 00:26:57,410
آقای شی یک ارزیاب عاقل است.

407
00:26:57,990 --> 00:26:59,710
از آنجایی که لرد نوبل قبلاً چنین گفته بود،

408
00:26:59,950 --> 00:27:03,100
آقای شی چه فکری می کند؟

409
00:27:03,670 --> 00:27:06,380
امتحانات شاهنشاهی انجام می شود
توسط وزارت مناسک،

410
00:27:07,360 --> 00:27:10,060
بنابراین وزارت خدمات ملکی
چیز بیشتری نمی گوید

411
00:27:13,950 --> 00:27:17,140
این موضوع مورد بحث قرار خواهد گرفت
توسط دبیرخانه بزرگ بازگردانده شد.

412
00:27:18,470 --> 00:27:21,580
آقای هوانگ، هیچی
اشتباه در تهیه گزارش جدید

413
00:27:21,840 --> 00:27:25,780
برای دیدن اگر
هزینه ها را می توان اندکی کاهش داد.

414
00:27:27,600 --> 00:27:30,490
آقایان هنوز هم هست
چیزی هست که بخواهید گزارش کنید؟

415
00:27:32,190 --> 00:27:34,250
از آنجایی که چیزی برای گزارش نمانده است،

416
00:27:34,880 --> 00:27:38,170
من منتقل خواهم کرد
دستوری از امپراتور

417
00:27:38,800 --> 00:27:41,580
ژنرال فو ژیسونگ نگهبانی می داد
قلمرو و حفاظت از مردم است.

418
00:27:42,120 --> 00:27:43,720
امپراطور شایستگی و خاص خود را به یاد آورد

419
00:27:43,950 --> 00:27:47,450
به ژنرال فو اعطا شد
در کنار قبر مرحوم شاهنشاه دفن شده است

420
00:27:47,840 --> 00:27:49,280
به عنوان نشانه ای از سخاوت امپراتور.

421
00:27:51,360 --> 00:27:53,480
زنگ های قبلا
بازسازی مقبره های امپراتوری

422
00:27:53,750 --> 00:27:55,580
و امپراتور بسیار راضی بود.

423
00:27:55,920 --> 00:27:58,580
من فکر می کنم این تجارت است
تشییع جنازه ژنرال بزرگ فو

424
00:27:59,600 --> 00:28:01,930
بهترین حالت باقی مانده
فقط دفتر رصد بهشت.

425
00:28:02,600 --> 00:28:05,730
دو ماه باید زمان باشد
این بیش از اندازه کافی است، درست است؟

426
00:28:09,230 --> 00:28:10,470
من آماده اجرای دستورات هستم.

427
00:28:12,750 --> 00:28:13,790
فرمان امپراتور دستور داد

428
00:28:14,560 --> 00:28:18,170
وزارت دارایی تخصیص می دهد
30000 لیانگ برای هزینه های ساخت و ساز.

429
00:28:21,360 --> 00:28:23,280
وزارت دارایی
آماده اجرای دستورات

430
00:28:27,600 --> 00:28:29,140
با تشکر از شما آقایان.

431
00:28:29,920 --> 00:28:32,410
امروز جلسه به پایان می رسد.

432
00:28:55,670 --> 00:28:56,900
دوک ها معمولا دفن می شدند

433
00:28:57,230 --> 00:29:00,310
فقط از کاج کتلریا استفاده کنید
تابوت و لوهان سونگ برای تابوت بیرونی.

434
00:29:00,800 --> 00:29:02,900
با این حال، ژنرال بزرگ
فو سهم بزرگی داشته است،

435
00:29:03,710 --> 00:29:06,471
امپراتور اجازه تابوت او را داد
با استفاده از الیاف طلا از چوب Nanmu.

436
00:29:07,120 --> 00:29:08,120
باشه قربان

437
00:29:08,160 --> 00:29:09,160
می فهمم.

438
00:29:10,080 --> 00:29:10,620
شی کوان.

439
00:29:11,030 --> 00:29:13,780
بخش دیگری در دفتر ناظر
این اواخر آسمان بسیار شلوغ بوده است

440
00:29:14,190 --> 00:29:16,350
فقط تو می تونی ازش دریغ کنی
وقت کمک به من است

441
00:29:16,670 --> 00:29:18,406
وظیفه نظارت بر توسعه
این را به شما می سپارم،

442
00:29:18,430 --> 00:29:20,350
مطمئن شوید که انجام شده است
با دقت و با دقت

443
00:29:20,600 --> 00:29:21,600
آقا فقط آروم باش

444
00:29:29,160 --> 00:29:31,580
چرا این صنعتگران اینقدر جوان هستند؟

445
00:29:31,990 --> 00:29:33,646
کار سنگ تراشی
و کتیبه را تعمیر کنید

446
00:29:33,670 --> 00:29:35,970
تکیه نکن
انرژی، اما تجربه

447
00:29:36,470 --> 00:29:38,780
هر چه صنعتگر بزرگتر باشد، بیشتر
ماهر و ماهر

448
00:29:39,510 --> 00:29:41,140
این افراد خیلی جوان هستند.

449
00:29:41,990 --> 00:29:43,160
اگر اینطور باشد،

450
00:29:43,880 --> 00:29:45,600
این امکان وجود دارد که زمان پردازش باید به تعویق بیفتد.

451
00:29:46,320 --> 00:29:47,320
آقا درست میگه

452
00:29:48,840 --> 00:29:50,320
در گذشته هر بار دفتر رصد بهشت

453
00:29:50,360 --> 00:29:52,010
امور تشییع جنازه را از کاخ دریافت کنید،

454
00:29:52,740 --> 00:29:55,296
صنعتگران همیشه توسط وزارت فرستاده می شدند
کار با هزینه دولتی،

455
00:29:55,320 --> 00:29:57,880
و آنچه می آید همیشه همین است
ماهرترین و قابل اعتمادترین

456
00:29:58,470 --> 00:29:59,820
فقط، نمی دانم چرا این بار

457
00:30:00,560 --> 00:30:02,640
آنچه ارسال شد پارا بود
جوانان غیر ماهر

458
00:30:08,030 --> 00:30:08,620
چه اتفاقی افتاد؟

459
00:30:08,990 --> 00:30:09,990
این...

460
00:30:13,030 --> 00:30:13,490
آقا

461
00:30:13,600 --> 00:30:14,600
آقا

462
00:30:14,670 --> 00:30:15,870
بچه ها چطور کار می کنید؟

463
00:30:16,190 --> 00:30:18,646
این آخرین سنگ تراشیده شده باقی مانده است
از وزارت نیروی انسانی

464
00:30:18,670 --> 00:30:19,410
لطفا مرا ببخش آقا

465
00:30:19,560 --> 00:30:21,010
ما عمدا این کار را نکردیم.

466
00:30:21,030 --> 00:30:22,830
- لطفا آقا ببخشید.
- ببخشید قربان.

467
00:30:24,990 --> 00:30:25,990
اینجوری خرابه

468
00:30:27,030 --> 00:30:28,070
دیگر قابل استفاده نیست

469
00:30:42,320 --> 00:30:43,730
آقای زنگ.

470
00:30:44,640 --> 00:30:45,580
- این... - استاد جوان ژیفو.

471
00:30:45,640 --> 00:30:46,580
- آقا - دیروز من ...

472
00:30:46,600 --> 00:30:48,300
استاد من نمیتونم جلویش رو بگیرم

473
00:30:49,190 --> 00:30:50,190
خوب

474
00:30:51,560 --> 00:30:54,100
استاد جوان ژیفو، آن نامه
دیروز فرستادم تو...

475
00:30:54,640 --> 00:30:56,170
اینجا باید منو آقا صدا کنی

476
00:30:59,360 --> 00:31:00,360
خوب

477
00:31:00,840 --> 00:31:01,410
استاد ژیفو.

478
00:31:01,840 --> 00:31:02,750
اومدم اینجا

479
00:31:02,800 --> 00:31:05,140
برای موارد اضافی
سازنده مقبره

480
00:31:05,750 --> 00:31:08,870
من نیز با بسیاری از موارد موافقت کرده ام
بهبود در وزارت نیروی انسانی،

481
00:31:09,400 --> 00:31:12,060
و هیچ کس هرگز ندارد
اعتراض در مورد تعیین تکلیف صنعتگران.

482
00:31:12,840 --> 00:31:14,160
چرا تنها شما مشکل دارید؟

483
00:31:15,470 --> 00:31:16,100
جواب بده آقا

484
00:31:16,360 --> 00:31:18,320
زمان پردازش
این خیلی کوتاه است

485
00:31:19,120 --> 00:31:20,250
تعمیر قبر ژنرال

486
00:31:20,320 --> 00:31:22,000
نیاز به تجربه توسعه زیادی دارد.

487
00:31:22,120 --> 00:31:22,860
بدون کارگران با تجربه

488
00:31:23,030 --> 00:31:24,910
می ترسم این بار سخت باشد
به موقع ارسال شد

489
00:31:29,560 --> 00:31:31,206
خوشبختانه شما در
وزارت نیروی انسانی،

490
00:31:31,230 --> 00:31:34,060
به همین دلیل به خودم آمدم
از خانواده خود کمک بخواهید

491
00:31:34,640 --> 00:31:35,690
لطفا کمک کنید.

492
00:31:36,750 --> 00:31:38,490
کمک از خانواده خودت؟

493
00:31:40,670 --> 00:31:43,336
از خانواده خودت کمک کن
شاید به شخص هم بستگی دارد، درست است؟

494
00:31:43,360 --> 00:31:45,490
شما کسب و کار در راه است
به دنبال من برای مذاکره،

495
00:31:46,640 --> 00:31:48,600
اما در عوض نامه شما رسید
اول قبل از شما

496
00:31:49,120 --> 00:31:52,540
انگار تو هم به من احترام نمی گذاری.

497
00:31:53,400 --> 00:31:55,380
به من فکر میکنی
مثل خانواده خودت؟

498
00:31:59,080 --> 00:32:00,250
اگر چنین است،

499
00:32:01,470 --> 00:32:03,170
من هم به صورت رسمی رسیدگی خواهم کرد.

500
00:32:03,950 --> 00:32:04,950
شما کارگر می خواهید، درست است؟

501
00:32:05,670 --> 00:32:06,670
خیلی بد.

502
00:32:07,800 --> 00:32:08,800
هوا شروع به سرد شدن کرده است

503
00:32:09,400 --> 00:32:12,296
و کارگران اعزام شده اند
برای تعمیر چندین سالن در کاخ.

504
00:32:12,320 --> 00:32:14,900
به گفته شما، من این کار را نمی کنم
بودجه و کارگر داشته باشید،

505
00:32:16,270 --> 00:32:17,310
چگونه می تواند به شما کمک کند؟

506
00:32:18,470 --> 00:32:19,470
آقا

507
00:32:20,030 --> 00:32:21,030
یه چیزی هست که نمیدونی

508
00:32:21,950 --> 00:32:23,340
امور تشییع جنازه ژنرال بزرگ فو

509
00:32:23,920 --> 00:32:26,760
مربوط به کارهای مهم
پروردگار بزرگوار آن را به من سپرده است.

510
00:32:27,160 --> 00:32:28,446
اگر به خوبی انجام نشده است،

511
00:32:28,470 --> 00:32:31,170
می ترسم آزاردهنده باشد
نقشه بزرگ لرد نوبل

512
00:32:33,840 --> 00:32:34,840
پدرم؟

513
00:32:35,080 --> 00:32:36,930
این چه ربطی به پدرم داره؟

514
00:32:42,400 --> 00:32:43,400
آقا

515
00:32:43,710 --> 00:32:45,550
تکالیف داده شده
لرد دوک به من

516
00:32:46,030 --> 00:32:47,650
من باید آن را از همه مخفی نگه دارم.

517
00:32:48,750 --> 00:32:49,750
اگر باور نمی کنی،

518
00:32:50,080 --> 00:32:52,000
لطفا به خانه بروید و بپرسید
به لرد دوک

519
00:32:52,230 --> 00:32:53,690
اما اگر این کار با شکست مواجه شد،

520
00:32:54,920 --> 00:32:56,450
ما نمی توانیم آن را تحمل کنیم

521
00:33:07,510 --> 00:33:09,300
از آنجایی که این موضوع در داخل اقامتگاه نوبل است،

522
00:33:12,030 --> 00:33:13,860
من به شما کمک خواهم کرد تا راه حلی پیدا کنید.

523
00:33:18,120 --> 00:33:19,120
شما بچه ها اونجا

524
00:33:19,710 --> 00:33:20,710
برو بیرون

525
00:33:21,400 --> 00:33:22,400
- خوب - خوب

526
00:33:38,560 --> 00:33:41,690
این مشکل نیست
مطلقا هیچ راه حلی وجود ندارد

527
00:33:43,080 --> 00:33:45,340
به من بگو به چند نفر نیاز داری؟

528
00:33:46,840 --> 00:33:47,840
چهل نفر

529
00:33:47,990 --> 00:33:48,990
چهل نفر؟

530
00:33:49,600 --> 00:33:50,680
به نظر من این کافی نیست.

531
00:33:51,360 --> 00:33:53,490
امپراتور برای ژنرال بزرگ فو ارزش زیادی قائل بود.

532
00:33:54,270 --> 00:33:56,110
مقبره او باید ساخته می شد
سریع و خوب

533
00:33:57,640 --> 00:33:58,640
اینجوری بسازیم

534
00:33:59,270 --> 00:34:00,390
من به شما 80 نفر می دهم.

535
00:34:01,160 --> 00:34:01,780
آقا

536
00:34:02,120 --> 00:34:03,760
من به این تعداد آدم نیاز ندارم

537
00:34:06,990 --> 00:34:08,380
شما 80 نفر را پیشنهاد دادید،

538
00:34:08,950 --> 00:34:10,130
من 40 نفر می دهم.

539
00:34:10,450 --> 00:34:12,180
من تضمین می کنم که برنامه را به تاخیر نمی اندازد.

540
00:34:13,070 --> 00:34:14,610
40 نفر باقی مانده

541
00:34:15,030 --> 00:34:16,130
زنگ نمیزنم

542
00:34:16,950 --> 00:34:18,780
در مورد این بودجه اضافی،

543
00:34:19,430 --> 00:34:21,490
برای استفاده خواهیم کرد
به همه رشوه بده

544
00:34:22,360 --> 00:34:23,360
نظر شما چیست؟

545
00:34:24,110 --> 00:34:25,110
آقا

546
00:34:25,320 --> 00:34:26,920
شما می خواهید وجوه حقوق و دستمزد را اختلاس کنید، درست است؟

547
00:34:27,430 --> 00:34:28,550
این مطلقا مجاز نیست.

548
00:34:28,720 --> 00:34:29,900
اگر خواجه کائو بفهمد،

549
00:34:30,320 --> 00:34:31,526
ما قادر به توضیح آن نخواهیم بود.

550
00:34:31,550 --> 00:34:33,300
خواجه کائو بدش نمی آید.

551
00:34:33,990 --> 00:34:34,780
در سرتاسر این قصر،

552
00:34:34,840 --> 00:34:37,040
که نکرده است
مرتکب این نوع تقلب شود؟

553
00:34:37,590 --> 00:34:39,530
این نامناسب است،
مطلقا مجاز نیست

554
00:34:45,680 --> 00:34:46,860
اگر کمکت نکنم،

555
00:34:47,720 --> 00:34:49,520
استفاده خواهید کرد
پدرم به من فشار بیاورد

556
00:34:49,720 --> 00:34:50,970
راه حل را ارائه داده ام،

557
00:34:50,990 --> 00:34:52,486
اما شما هنوز آن را دشوار می دانید.

558
00:34:52,510 --> 00:34:53,670
من با شما صریح خواهم بود.

559
00:34:54,080 --> 00:34:55,966
این شرایط وزارتخانه است
اکنون کار کنید.

560
00:34:55,990 --> 00:34:57,670
من هم فقط می توانم به این راه حل فکر کنم.

561
00:34:57,950 --> 00:34:59,050
نادان نباش

562
00:35:00,950 --> 00:35:02,190
حرف آقا خیلی زیاده.

563
00:35:02,590 --> 00:35:03,630
اگر چنین است، همین است.

564
00:35:04,110 --> 00:35:06,340
بهتر است خودم راه حل دیگری پیدا کنم.

565
00:35:13,150 --> 00:35:14,780
مردم خودشان را نمی شناسند.

566
00:35:22,950 --> 00:35:23,950
شی کوان.

567
00:35:24,920 --> 00:35:26,090
آقا شما اومدی

568
00:35:26,840 --> 00:35:27,840
نگاهی بیندازید.

569
00:35:28,200 --> 00:35:28,930
بد نیست از وزارت نیروی انسانی بپرسید

570
00:35:29,070 --> 00:35:31,150
جایگزینی با بند
صنعتگر با تجربه،

571
00:35:31,240 --> 00:35:33,200
در حال حاضر حتی صنعتگران جوان
همه چیز جابجا شده است

572
00:35:33,320 --> 00:35:34,320
چه اتفاقی افتاد؟

573
00:35:34,550 --> 00:35:35,606
افراد وزارت
کارگر گفت

574
00:35:35,630 --> 00:35:37,606
چند قسمت داخلش هست
قصری شکسته و چکه‌دار

575
00:35:37,630 --> 00:35:39,126
بنابراین به کارگران اضافی نیاز دارد.

576
00:35:39,150 --> 00:35:41,046
این سازندگان دارند
برای تعمیر نقل مکان کرد،

577
00:35:41,070 --> 00:35:43,150
وقتی کارش تمام شد گفت
به ما بازگردانده خواهد شد.

578
00:35:56,200 --> 00:35:57,200
اسم من لو ران است،

579
00:35:57,720 --> 00:35:59,600
یک مقام کوچک در
اداره بازرسی نگهبان

580
00:35:59,720 --> 00:36:01,080
دفتر رصد بهشت سخت کار می کند

581
00:36:01,320 --> 00:36:02,920
نظارت بر تشییع جنازه ژنرال فو ژیسونگ.

582
00:36:03,400 --> 00:36:04,400
خواجه کائو

583
00:36:04,630 --> 00:36:06,896
مخصوصا مرا فرستاد به
درود به آقای

584
00:36:06,920 --> 00:36:08,520
در این جعبه چند تنقلات وجود دارد،

585
00:36:09,280 --> 00:36:10,840
آقا خواهش می کنم قبول کن و هر طور دوست داری بخور.

586
00:36:12,470 --> 00:36:13,470
ممنون آقای لو

587
00:36:14,070 --> 00:36:15,260
اگر وقت دارید قربان

588
00:36:16,430 --> 00:36:17,990
لطفا مرا برای یک تور همراهی کنید،

589
00:36:18,760 --> 00:36:19,760
برو جلو.

590
00:36:38,720 --> 00:36:39,180
این است

591
00:36:39,510 --> 00:36:41,791
اتاق دفن که در آن تابوت است
ژنرال بزرگ آرام گرفت

592
00:36:48,110 --> 00:36:49,450
انسان پس از مرگ

593
00:36:49,760 --> 00:36:51,320
فقط در مکانی به این کوچکی دفن شده است.

594
00:36:51,950 --> 00:36:52,950
این به اندازه کافی بزرگ است،

595
00:36:53,240 --> 00:36:56,001
بسیاری از مردم به سادگی دفن شدند
در فضایی به اندازه یک حصیر نی.

596
00:37:02,320 --> 00:37:03,320
آقای زنگ.

597
00:37:03,360 --> 00:37:05,050
فرآیند کنده کاری به تازگی آغاز شده است،

598
00:37:05,280 --> 00:37:06,970
حتی سنگ کتیبه ساخته نشده بود.

599
00:37:09,430 --> 00:37:10,570
این کار بزرگی است.

600
00:37:11,200 --> 00:37:13,660
فقط شما دوتا،
آیا نیروی کار کافی است؟

601
00:37:16,150 --> 00:37:17,150
درست است.

602
00:37:17,550 --> 00:37:19,090
من هم گیج شدم،

603
00:37:19,950 --> 00:37:21,910
اما اکنون دوره
شبنم سرد تقریباً اینجاست.

604
00:37:22,360 --> 00:37:24,490
قسمت های زیادی در کاخ وجود دارد
آسیب دیده و نشتی،

605
00:37:24,950 --> 00:37:26,970
بنابراین سازندگان منتقل شدند
برای رفع آن

606
00:37:27,360 --> 00:37:28,720
من هم در این مورد شنیده ام.

607
00:37:29,760 --> 00:37:31,360
اگر تعمیرات کاخ به افراد نیاز دارد،

608
00:37:31,760 --> 00:37:33,569
البته باید کارگر بفرستید

609
00:37:33,570 --> 00:37:35,130
و امور امپراطور را در اولویت قرار دهید.

610
00:37:35,880 --> 00:37:38,010
بنابراین، وظیفه شما آسان نیست.

611
00:37:40,550 --> 00:37:42,910
در گذشته بسیاری از مسئولان فکر می کردند
مشکلاتی که با آن روبرو هستند

612
00:37:43,150 --> 00:37:44,900
فشار مافوق است

613
00:37:45,590 --> 00:37:46,660
خیلی عصبانی،

614
00:37:46,680 --> 00:37:49,130
گزارش می نویسند و
می خواست جلوی امپراتور خودکشی کند.

615
00:37:52,360 --> 00:37:53,660
منظور قاسم همین بود

616
00:37:55,070 --> 00:37:56,780
اگر الان عجله دارید

617
00:37:57,360 --> 00:37:59,740
و میخواهم شکایت کنم
اشتباه متوجه نشو

618
00:38:00,590 --> 00:38:02,530
در غیر این صورت، آن را بکشید
شما بیهوده خواهید بود

619
00:38:03,400 --> 00:38:04,700
با این حال، اگر دوباره به آن فکر کنید،

620
00:38:05,430 --> 00:38:07,860
هیچ چیز در دنیا سخت نیست
این به شرط وجود اراده است.

621
00:38:09,200 --> 00:38:10,200
اگر توان زنگ

622
00:38:10,280 --> 00:38:12,120
واقعا نمی تواند
غلبه بر این مانع،

623
00:38:13,950 --> 00:38:16,180
شاید بتوانید ابتدا روی کارهای دیگر تمرکز کنید.

624
00:38:17,280 --> 00:38:17,900
این

625
00:38:18,070 --> 00:38:19,490
یه جورایی نمیفهمم

626
00:38:20,110 --> 00:38:22,610
آیا آقای لو مایل است؟
جهت عمیق تری ارائه می دهد؟

627
00:38:23,720 --> 00:38:25,440
در این صورت من صریح صحبت خواهم کرد.

628
00:38:25,800 --> 00:38:27,260
خواجه مرا فرستاد تا امروز بیایم

629
00:38:27,800 --> 00:38:29,800
چون میترسم اشتباه کنی
نیت خوب او را درک کنید

630
00:38:30,240 --> 00:38:33,130
خواجه کائو همه مخالفت ها را رد کرد

631
00:38:33,430 --> 00:38:35,510
و شما را به مراقبت از آن منصوب می کند
تشییع جنازه ژنرال بزرگ فو.

632
00:38:35,760 --> 00:38:38,560
چون توانایی های خود را در نظر می گیرید
روش کار فوق العاده و بالغ،

633
00:38:38,950 --> 00:38:39,930
سپس به شما فرصت داده می شود

634
00:38:39,950 --> 00:38:41,900
برای نشان دادن خود در برابر امپراتور

635
00:38:43,030 --> 00:38:45,740
این یک فرصت است
رسیدن به آن برای مردم عادی دشوار است.

636
00:38:47,110 --> 00:38:48,590
از لطف خواجه کائو سپاسگزارم.

637
00:38:48,880 --> 00:38:50,780
خیلی ممنونم.

638
00:38:52,880 --> 00:38:54,560
خواجه پس فردا ضیافت خانوادگی برگزار می کند

639
00:38:54,990 --> 00:38:57,660
و برخی را دعوت خواهد کرد
مقامات کاخ نزدیک به او.

640
00:38:58,240 --> 00:38:59,380
اگر آقا مشغول نیست،

641
00:38:59,430 --> 00:39:01,230
آقا میتونه بیاد و...
جو را زنده کنید

642
00:39:01,510 --> 00:39:03,860
اگر بتوانید دل خواجه کائو را به دست آورید،

643
00:39:04,400 --> 00:39:06,720
کارهای زیادی برای انجام دادن در آینده
بسیار آسان تر خواهد بود.

644
00:39:08,840 --> 00:39:09,840
باشه

645
00:39:09,950 --> 00:39:11,390
کار امروز تقریبا تمام شده است.

646
00:39:11,840 --> 00:39:12,840
من میرم

647
00:39:14,400 --> 00:39:15,400
اوه بله.

648
00:39:15,990 --> 00:39:16,990
تقریبا فراموش شد

649
00:39:18,110 --> 00:39:19,710
من همچنین باید یک دعوت رسمی به شما بدهم،

650
00:39:20,030 --> 00:39:22,230
در غیر این صورت شما نمی خواهید
می توانید وارد کائو رزیدنس شوید.

651
00:39:33,900 --> 00:39:36,539
[احترام آقای زنگ های، شما
دعوت به ضیافت خانوادگی فردا شب]

652
00:39:36,540 --> 00:39:37,940
[امید است که رد نشود. با احترام]

653
00:39:38,950 --> 00:39:40,639
کائو جینگ شیان یک خواجه بود،

654
00:39:40,640 --> 00:39:42,240
چه نوع ضیافت خانوادگی دارد؟

655
00:39:42,400 --> 00:39:43,406
او هیچ پدر و مادری بالاتر از خود ندارد،

656
00:39:43,430 --> 00:39:45,900
و زیر او، او
حتی نمی تواند بچه دار شود

657
00:39:47,360 --> 00:39:48,566
آیا او شما را به آنجا دعوت کرد؟

658
00:39:48,590 --> 00:39:51,030
تا با هم در بازیگری شرکت کنند
پیروان منافق او؟

659
00:39:53,150 --> 00:39:54,340
در ابتدا او به من کار سختی داد،

660
00:39:54,680 --> 00:39:56,480
سپس مردم را فرستاد
تا یه راهنمایی به من بده

661
00:39:57,150 --> 00:39:59,990
آیا او می خواهد من در کنار او باشم؟
و به لرد پینجین خیانت کرد؟

662
00:40:01,550 --> 00:40:02,550
مقصد نهایی

663
00:40:03,470 --> 00:40:04,570
البته تمبر Gui.

664
00:40:08,550 --> 00:40:09,750
این شخصیت لو ران چیست؟

665
00:40:10,720 --> 00:40:13,080
این پسر هم باید باشه
پسر خوانده کائو جینگ شیان است.

666
00:40:13,840 --> 00:40:15,450
خیلی با دقت صحبت کرد

667
00:40:16,400 --> 00:40:17,840
و حریفی برای رویارویی آسان نیست.

668
00:40:18,280 --> 00:40:21,300
مقابله با آن آسان تر است
حاکم به جای زیردستانش

669
00:40:22,720 --> 00:40:24,820
اگر قبر نمی تواند باشد
تحویل به موقع،

670
00:40:25,950 --> 00:40:29,180
سپس کائو Jingxian قطعا خواهد شد
من را به اتهام کلاهبرداری از امپراتور مجازات کرد.

671
00:40:31,320 --> 00:40:32,320
به نظر می رسد بعدا

672
00:40:32,630 --> 00:40:33,930
من واقعا دارم میمیرم

673
00:40:44,030 --> 00:40:45,030
O.

674
00:40:46,030 --> 00:40:48,610
چه برسد به اینکه به خواجه کائو تسلیم شوید

675
00:40:49,510 --> 00:40:50,630
و از او حمایت بخواهید؟

676
00:40:52,630 --> 00:40:53,630
معلم

677
00:40:54,030 --> 00:40:56,380
شما از من می خواهید که آن را انجام دهم
چیزهای بد با مردم

678
00:40:56,550 --> 00:40:57,790
از آن دفتر نظارت نگهبان؟

679
00:40:59,720 --> 00:41:01,490
حتی لرد پینجین هم دخالت نکرد

680
00:41:01,630 --> 00:41:03,776
چگونه می توانم باشم
رئیس دفتر رصد بهشت.

681
00:41:03,800 --> 00:41:05,300
اگر من در خدمت کائو جینگ شیان باشم،

682
00:41:06,360 --> 00:41:08,641
او آن را تحمل نخواهد کرد
زیردستان پاک و صادق

683
00:41:11,400 --> 00:41:12,570
یه بار بهت گفتم

684
00:41:12,950 --> 00:41:15,260
کاخ خطرات خاص خود را داشت.

685
00:41:16,550 --> 00:41:19,190
بعد از رسمی شدن، در واقع
آسان برای بررسی،

686
00:41:19,550 --> 00:41:21,550
اما مواجه خواهد شد
دشواری بیشتر

687
00:41:21,720 --> 00:41:23,160
تو چیزهای زیادی یاد گرفتی،

688
00:41:23,320 --> 00:41:25,010
غیر ممکن است شما نمی توانید این کار را انجام دهید

689
00:41:25,360 --> 00:41:28,570
با این حال، قصد اصلی من
رسمی نبودن،

690
00:41:28,990 --> 00:41:30,260
فقط میخوام انتقام بگیرم

691
00:41:33,630 --> 00:41:34,870
سپس، از شما می پرسم،

692
00:41:35,150 --> 00:41:36,790
مهمترین چیز در انتقام چیست؟

693
00:41:37,280 --> 00:41:38,570
دشمن سوم را پیدا کرد.

694
00:41:38,680 --> 00:41:39,680
اشتباه!

695
00:41:39,800 --> 00:41:41,520
پاسخ این است که شما باید زنده بمانید.

696
00:41:41,840 --> 00:41:43,380
شما به تازگی مسئولیت دفتر رصد بهشت را بر عهده گرفتید

697
00:41:43,400 --> 00:41:44,920
و چیزهای زیادی را تجربه کرده اند.

698
00:41:45,400 --> 00:41:46,300
شما نیز باید با آن روبرو شوید

699
00:41:46,320 --> 00:41:48,680
بالاترین کارمندان دولت و
خواجه که مهر را در قصر نگه می دارد.

700
00:41:49,200 --> 00:41:50,860
کوچکترین اشتباهی نمی تواند وجود داشته باشد.

701
00:41:51,630 --> 00:41:56,340
بنابراین، شما می توانید باشید
مسئولان خوب و بد

702
00:42:01,550 --> 00:42:02,550
معلم

703
00:42:03,280 --> 00:42:06,010
دشمنان من همین مقامات عالی رتبه هستند.

704
00:42:06,720 --> 00:42:08,010
اون شخص سوم هم البته

705
00:42:08,470 --> 00:42:10,900
حتما انتقامم را خواهم گرفت

706
00:42:11,550 --> 00:42:12,610
اما با این وجود،

707
00:42:13,280 --> 00:42:15,090
من نمیتونم باشم
مردم آنها را دوست دارند

708
00:42:20,470 --> 00:42:21,470
ای حرامزاده سرسخت

709
00:42:22,800 --> 00:42:24,080
لطفا مسئول خوب خود باشید.

710
00:42:25,110 --> 00:42:26,870
فاجعه و شانس
همیشه در کنار هم

711
00:42:27,680 --> 00:42:29,050
همه چیز بد نیست

712
00:42:30,160 --> 00:42:31,970
ابتدا از مانع کائو جینگ شیان رد شوید،

713
00:42:32,990 --> 00:42:34,490
معلمان راه های زیادی دارند.

714
00:42:37,430 --> 00:42:38,010
چه راهی؟

715
00:42:38,280 --> 00:42:39,280
راه معلم

716
00:42:39,950 --> 00:42:40,950
است...

717
00:42:41,760 --> 00:42:42,770
آیا پاره شده است؟

718
00:42:42,800 --> 00:42:44,530
آن را نادیده بگیرید. به من بگو، چه راهی؟

719
00:42:45,430 --> 00:42:46,740
راه استاد این است

720
00:42:47,880 --> 00:42:48,900
به راه دیگری فکر کن

721
00:42:53,840 --> 00:42:54,840
تو هستی...

722
00:43:22,180 --> 00:43:26,860
♪ وضوح چشم را پنهان می کند ♪

723
00:43:29,380 --> 00:43:36,020
♪ آرزو را درک کنید
خطرناک در کف دست ♪

724
00:43:36,580 --> 00:43:39,340
♪ امواج قدرتمند
پنهان در آستین ♪

725
00:43:39,940 --> 00:43:42,660
♪ رعد و برق بدون صدا رونق گرفت ♪

726
00:43:42,940 --> 00:43:44,900
♪ دسیسه عمیق ♪

727
00:43:45,380 --> 00:43:47,460
♪ نه به عمق ♪

728
00:43:49,180 --> 00:43:51,300
♪ نگاه من ♪

729
00:43:57,660 --> 00:44:04,700
♪ توطئه شنل محافظ من است ♪

730
00:44:04,860 --> 00:44:10,300
♪ طرح باز سلاح من است ♪

731
00:44:11,860 --> 00:44:14,580
♪ با دیوانگی که پناه می برم ♪

732
00:44:15,260 --> 00:44:17,940
♪ من دنیای کثیف رو پاک میکنم ♪

733
00:44:18,140 --> 00:44:20,180
♪ شب تاریک نیست ♪

734
00:44:20,660 --> 00:44:22,740
♪ فقط به خاطر ♪

735
00:44:23,860 --> 00:44:29,340
♪ دلم میسوزه ♪

736
00:44:32,140 --> 00:44:35,420
♪ من یک غلتک ابر هستم ♪

737
00:44:35,620 --> 00:44:38,180
♪ من باران گردان هستم ♪

738
00:44:38,340 --> 00:44:40,700
♪ پیش بینی قطب نما قلب انسان دشوار است ♪

739
00:44:40,820 --> 00:44:45,620
♪ همیشه بالا و پایین هست ♪

740
00:44:46,100 --> 00:44:49,420
♪ من زندگی و مرگ هستم ♪

741
00:44:49,620 --> 00:44:52,180
♪ من هم بخشنده هستم و هم گیرنده ♪

742
00:44:52,340 --> 00:44:55,860
♪ وقتی ایمان مانند خورشید می سوزد ♪

743
00:44:55,900 --> 00:44:59,380
♪ من با تو می خوانم ♪

744
00:44:59,500 --> 00:45:02,740
♪ من فصل کاشت هستم ♪

745
00:45:02,860 --> 00:45:06,140
♪ من فصل برداشت هستم ♪

746
00:45:06,380 --> 00:45:08,540
♪ من دنیا هستم ♪

747
00:45:08,740 --> 00:45:12,300
♪ من انسانیت هستم ♪

748
00:45:13,500 --> 00:45:16,580
♪ تو هم منی ♪